Das Pipe-Zeichen ist bei vielen TypoScript Funktionen (stdWrap, OptionSplit etc.) ein Sonderzeichen. Es lässt sich mit der Funktion "splitChar" jedoch tauschen gegen eine beliebiges anderes Zeichen.

TypoScript

stdWrap.noTrimWrap = !! | TYPO3 Tiger !
stdWrap.noTrimWrap.splitChar = !